Ode to J.Smith, האלבום החדש יצא

uriko

New member
הקשבתי לכל האלבום החדש

ובכן משמיעה ראשונה אני יכול להגיד שהוא לא TBWNN וזה בטוח. אם כבר יש הרבה יותר קרבה ל 12 MEMORIES. אני חייב להודות שבשמיעה ראשונה עלתה לי המחשבה של אלבום שיצא מוקדם מדי, כאילו טראוויס סחטו את עצמם כדי להוציא אלבום. אחרי כמה שמיעות נוספות חלק מהדברים התחילו לנחות ולהשתרש אז ככה: Chinese Blues - מתחיל קצת מבולבל, שירה קצת מעומעמת אבל לאט לאט מתגלה בו היופי לקראת הפזמון ושורת המחץ A million lonely people with their bead in the sand Trying to make some sense of what they don't understand שיר שמדבר בעצם על בדידות של אנשים שלא מצליחים לצאת מהמעגל של עצמם. J. Smith - ממשיך את הקו הרעיוני של השיר הקודם שמספר על איש אחד אלמוני. שיר שהוא חידוש סיגנוני לטראוויס שנותנים מפגן של מיני אופרת רוק. Something Anything - רוק בסיסי בשיר של דאגי. אין בו שום דבר מיוחד. פשוט נעים לאוזן. Long Way Down - שוב אותו קו של חוסר שביעות רצון מהחיים או משהו בחיים. שינוי מקצב לקראת סוף השיר עושה אותו למיוחד. שירה חזקה של פראני. Broken Mirror - מאוד מזכיר את Paperclips מ 12 Memories . מינימליסטי וקצת קודר. Broken mirror steals my reflection שוב דיבורים על להיות לבד. Last Words - מקצב שמח ומשעשע אבל מילים שממשיכים את הקו הכללי. פזמון קצת מתיש. Quite Free - מזכיר איזה B-SIDE שלהם מאיפשהו. עמוס ומזכיר קצת את U2 Get Up - שיר מקפיץ עם שירה חזקה של פראני. שוב מישהו שמקונן על גורלו , שהלוואי ומישהו יענה לו לטלפון גם אם זה יהיה ניתוק. מישהו שחייב להתעורר למצב שבו הוא נמצא. Friends - אני חייב להגיד שמאוד אהבתי את הגירסה המוקדמת האקוסטית של פראני. שיר קטן ויפה. Song To Self - להיט פוטנציאלי. שיר רוקי סוחף . נוסחת טראוויס הרגילה. שוב בדידות וכמיהה לעבר. Before You Were Young - הכמיהה לעבר בשיאה סוג של תחינה בפזמון למישהי שתחזור. פומפוזיות נעימה. לסיכום, אלבום שמתלבש עליך בכל שמיעה . ללא Something Anything הייתי מכתיר את האלבום כאופרת רוק של טראוויס על האדם הבודד.
 

uriko

New member
תרגום ליום של האלבום החדש. שיר מס 1

בלוז סיני: ---------- השלג נפל על כתפיו בצידי הרחוב והוא הסתכל בדיוק כשהשמש שקעה נופלת על הבניינים בולעת את הילדים זה אקדח לגב זו התקפת לב זו הדרך בה אתה מסתכל לאחור כשאתה יוצא בזמן לראות את המספר של האוטובוס שדורס אותך מליוני בני אדם בודדים עם הראש בחול מנסים למצוא הגיון במה שהם לא מבינים מחכים רק למישהו שיושיט להם יד אתה מתוכנן להתפרק בדיוק ביום בו פגה האחריות ואתה מנסה אבל לא יכול להפסיק לרוץ במעגלים להפיל משוכות זה סכין בגב זו התקפת לב זו הדרך בה אתה מסתכל לאחור כשאתה יוצא בזמן לראות את הצללית של זה שחותך אותך מליוני בני אדם בודדים עם הראש בחול מנסים למצוא הגיון במה שהם לא מבינים מחכים רק למישהו שיושיט להם יד השלג נפל על כתפיו בצידי הרחוב והוא הסתכל בדיוק כשהאור בא מתחת והילדים ישנו והנשים ישנו לא היה מי שישאיר אותו פה.
 

The Girl Who

New member
אהבתי את הניתוחים...../images/Emo45.gif

רק שעדיין לא העזתי להקשיב לאלבום לפני יציאתו, כך שאין לי מה להוסיף. כמובן ונפתח דיון מסודר לאחר יציאתו.
אמנם לא כתבת אם אהבת את האלבום או לא באופן כללי. ישנם אלבומים שנהפכים להיות קליטים ומשתרשים אט אט עם כל שמיעה, אך עדיין אין זה אומר כי האלבום מוצלח או אהוב..
 

The Girl Who

New member
מילים מקסימות של פראן...

מרבית השירים של פראן בתקופה האחרונה יותר נגעו לענייני אהבה ומערכות יחסים. עכשיו באמת ניתן לראות את הכישרון שלו בכתיבת שירים... שיר שאני בהחלט יכולה להרגיש ולהזדהות עם המילים. תודה על התרגום היפה! עבודה טובה
 

sok777

New member
עכשיו אני עושה עוד שמיעה של האלבום -

שמיעה שלישית-רביעית כזאת... אז זה עוד רושם ראשוני. Chinese Blues - שיר נחמד מאוד. לחן טוב.. קלידים טובים ברקע. חסר לו טיפה נקודת שבירה. הפזמון שלו בינוני..7/10 שיר טראוויסי יפה, אבל לא משהו מדהים או יוצא דופן. J. Smith - מתחיל גדול. בית טוב ומעבר של "אווו..." טוב בין הבתים. אהבתי את ההתפחות שלו. אבל הוא די מאכזב בסוף. הקטע עם הchoir הכנסייתי הזה נחמד אבל ציפיתי שזה יתפתח לאיזה קטע טוב ולא יתחלש מחדש. יש לו פוטנציאל יותר גדול. 8/10 Something Anything - שיר טוב. יכול להיות שיר טראוויס ישן בקלות. יש בו עיבוד טוב ופזמון מצויין. שירה פשוט מצויינת.. ממש אהבתי. 9/10 Long Way Down - לחן מצויין וגרוב טוב של התופים. הגיטרות גם מגניבות. מאוד טראוויסי בצרחות והתלהבות של פראן, אבל ... זה מרגיש קצת שהוא ניסה לחזור יותר מדי לרוק באלבום ופחות התמקד במלודיות (נושא הוא פשוט מדהים בו) ובפיתוח השירים. השירים קצת משעממים. 7/10 Broken Mirror - גם שיר עם רעיון יפה שלא מתפתח לשום מקום. חבל. 6/10 Last Words - ואו, שיר מגניב! עם הבנג'ו ברקע, סוף סוף שומעים את פראן חזק ומוביל את השיר. ברידג' חזק ופזמון סוחף! שיר מצויין. אחד הטובים באלבום. לא שהוא אחד השירים הטובים של טראוויס אבל יחסית לאלבום אני אתן לו 9.5/10 Quite Free - כאילו..... אין פזמון? זו המומחיות שלהם, לא? Get Up - שיר מגניב. גרוב ש-ו-ל-ט! בית מגניב ורוקיסטי ופזמון-ברידג' טוב של "you gotta get up !" שיר נהדר. 9/10 Friends - יש בו טיפת טראוויסיות, אבל לא התחברתי. 6.5/10 Song To Self - שיר טוב... אהבתי. 8/10 Before You Were Young - נשמע לי שיר שאתחבר אליו בעתיד. כרגע הוא שיר נחמד שמנסה להיות קולדפליי וזה קצת מצער. 6.5/10 נראה לי שניסו לעשות את זה יותר רוקיסטי מהאלבומים האחרונים ופחות חשבו על להיטים ועל מלודיות ושירה מובילה. יכלו להשקיע פה עוד 2-3 חודשי מחשבה ולהוציא אלבום יותר טוב, אבל זה לא שהוא רע. נחמד מאוד. בסופו של דבר זה שמיעות ראשונות, מפה יש רק סיכוי שאני יותר אוהב ואתחבר לאלבום ולראש שלהם כשבנו אותו. נחמד ולא יותר מזה בינתיים. אהבתי את שיר 2,3,6, 8 ו-10. השאר נחמדים וזהו.
 

The Girl Who

New member
אני תוהה...

למה הם לא לקחו עוד קצת זמן לעבוד על האלבום? פראן אמר שהם הוציאו אותו באמת במהירות אבל הרגישו שהוא שלם, מוכן, משהו שנעשה אמנם באופן אימפולסיבי, אך לכן גם האלבום הכי "טראוויסי לטענתו. למה הם ממהרים?...
 

uriko

New member
אולי הרגשה של פיספוס על ההפסקה הגדולה

שהיתה בין הרביעי לחמישי או שסתם הם הרגישו שיש להם מה לומר ואלבום טוב. סה"כ אלבום לא רע שבניגוד לאלבום הקודם מנסה לומר משהו ולא סתם אסופה של להיטים. אבל לא שיא הקריירה של טראוויס בהחלט.
 

uriko

New member
תרגום ליום שיר מס 2

J. Smith ------------- יש אדם ברחוב שמסתכל על רגליו מחלונו והוא נועץ מבט בשמש ומקלל את הירח על צילו קח דף מספרו קח סיב מבגדו והוא אדם חדש והוא מתפלל לאלוהיו שיזכה בפרס על תכניתו החדשה האדמה כוסתה בצל הרדיו באבמטיה
 

The Girl Who

New member
בעברית זה נשמע יותר דרמתי...

אך מאיפה השגת את המילים באנגלית? או שפשוט תרגמת משמיעת השיר בלבד? התרגום נראה לי טוב מאוד אך אני צריכה את המקור על יד.:)
 

uriko

New member
תרגום ליום שיר מס 3

משהו כל דבר ------------------ כמו מלודיה בלתי אפשרית לניגון, אני ממתין בזכרוני יש חלק ממך שנעלם למנוע ממוחי לנדוד, אני נודד למנוע ממוחי ליפול, אני עוקב אחרי משהו , כל דבר רק כדי להמשיך להאמין לשמור שאמשיך לנשום לעוד רגע משהו , כל דבר רק כדי להמשיך להאמין לשמור שאמשיך לנשום לעוד רגע אני אומר לך כל דבר אם היה לי מה לומר אני אשמור על זה אצלי כי לכל דבר יש עת ומקום לזה אני שומר על סיפורי במקומו ומתנהג כאילו אני לא יודע מה זה כשכל מה שאני צריך הוא משהו , כל דבר רק כדי להמשיך להאמין לשמור שאמשיך לנשום לעוד רגע משהו , כל דבר רק כדי להמשיך להאמין לשמור שאמשיך לנשום לעוד רגע...
 

uriko

New member
תרגום ליום שיר מס 4

דרך ארוכה למטה ----------------------- זו דרך ארוכה למטה מעל לעיר בטון של 2 טון וזה לא מצחיק כשאתה תקוע באמצע אני עולה למעלה בשביל אוויר אני יכול להיות בכל מקום זה ממש לא משנה כשאתה חי בשלולית עכשיו כשאני רואה את זה איך אוכל לנשום כשלבי נמצא בפי ולא על שרוולי עדיף שתרוץ ארנב קטן בחזרה לחור באדמה הדרך למטה ארוכה הדרך למטה ארוכה האנשים נראים כל כך קטנים מחליקים מהקיר מסתחררים כשהם נופלים למרזבים אני מסתכל על השחף נוחת על הצריח בוכה לארוחה בזמן שהוא מחרבן על החוטאים עכשיו כשאני רואה את זה איך אוכל לנשום כשלבי נמצא בפי ולא על שרוולי עדיף שתרוץ ארנב קטן בחזרה לחור באדמה הדרך למטה ארוכה הדרך למטה ארוכה אמא עין תחת עין את תאמרי שלא תקחי צד כלשהו אבא אני צעיר מדי מכדי למות הם לעולם לא לוקחים אותי לעולם לא לוקחים אותי חי לעולם לא לוקחים אותי חי
 

uriko

New member
שיר מספר 5

מראה שבורה ----------------- כל פעם כשאתה נעלם חלק ממך הופך לאפור רשרוש השרשרת בודד, מסתדר לו מחדש מראה שבורה גונבת את השתקפותי תגידי מה את רואה מאה עיניים מנופצות במשקפי הראיה נועצות מבט בחזרה אלי בפנים בפנים בפנים מצלצל הפעמון בחוץ הכל בסדר מראה שבורה גונבת את השתקפותי תגידי מה את רואה מאה עיניים מנופצות במשקפי הראיה נועצות מבט בחזרה אלי אני אף פעם לא רוצה להיות לבד אני אף פעם לא רוצה הביתה את זאת אני יודע בבטחה
 

Agent 47

New member
אני רוצה לקנות אותו

בעיקר בגלל שיש לי עד עכשיו את כל הדיסקים שלהם, אבל לא יודע הרבה אומרים שהוא מאכזב. יותר מדי אנשים אומרים את זה... למרות שהסינגל Something Anything שיר מעולה לדעתי. נראה לי אני יקנה אותו בכל זאת.
 
למעלה