opencart עברית

[s0p3rsa1yan]

opencart עברית

מנסה להפוך את האתר לעברית, הורדתי את המודול של העיברית שבחינם(ראיתי אחת שעולה כסף). אבל יש משהו שלא תורגם לעברית, האם אפשר ידנית לשנות ואיך/איפה?

 

[s0p3rsa1yan]

מסתבר שהקישור 'לקופה' והקישור שאני מעוניין

לשנות לעברית 'text_shopping_cart' הם מובילים לאותו דף. אז אין סיבה שאני ישנה לעברית, אני רק צריך להוציא אותו... מישהו יודע איך?

 

[s0p3rsa1yan]

או שלא..

http://localhost/opencart/index.php?route=checkout/checkout - לקופה

והקישור text_shopping_cart
http://localhost/opencart/index.php?route=checkout/cart

הם מובילים לאותו דף במקרה ואין מוצרים בסל.
אבל זה שניה קישורים שונים.

 

[adam11130]

לא הבנתי

אתה רוצה לתרגם את מה שסימנת בתמונה או להעלים?
כדי לתרגם תעבור בקבצי התרגום שהורדת וחפש איפה ישנו הביטוי הלא מתורגם ותרגם אותו.

כדי להעלים בדוק מה הדיב בCSS ותוסיף לו פשוט Display:none;

 

[s0p3rsa1yan]

לשנות

בהתחלה חשבתי שזה אותו לינק, אבל אז ראיתי שהקישור שלו שונה.
הצלחתי לשנות תודה... עשיתי חקירת אלמנט בדפדפן ואז ראיתי שהוא שייך ל header ואז ראיתי שיש קובץ כזה בתיקית השפה, ופשוט היה חסר, אז הוספתי.

 

[kinging123]

כל האתר שלך עולה חדש

התרגום לעברית זה לא הכל. צריך גם ליישר את כל האלמנטים לימין ולדאוג שכיוון הכתיבה הוא Right to Left ולא ההפך. את כל זה אתה עושה בCSS -

#idOfDivYouWantToAlignRight{
text-align: right;
}
.classYouWantToSetTheDirection{
direction: rtl;
}

ככה אתה מוצא את כל האלמנטים שמיושרים לכיוון הלא נכון ומחליף את הCSS. אם יש להם float: right אתה משנה לleft. אם יש margin: w x y z אתה מחליף בין השני והרביעי, ככה: margin: w z y x (כנ"ל לגבי padding. אם יש רק 3 מספרים או פחות אתה לא נוגע.)
בהצלחה!

 

[s0p3rsa1yan]

את זה אני יודע, גם רואים את זה

רציתי קודם לפתור את הבעיה של השפה ואחר כך לטפל בזה.

אין לי מושג ב css אבל נראה לי שהבנתי בערך את מה שאמור לעשות.
אני ינסה להתעסק ולראות איך זה משפיע על האתר