אני לא מבין....

[ssj38]

אני לא מבין....

למה ערוץ הילדים המפגרים האלה אומרים טלמנגה ולא טלאנימה? הם משדרים אנימות ולא נותנים צילומים מקרוב של מנגה O_O

 

[a v i a d 7]

לא יודע...

אולי כי היה בהתחלה היו סדרות של מנגה ועכשיו יש יותר אנימה...בטח הם עדיין לא החליפו תשם

 

[ארנב משאלות]

שיקולי "שמות" בלבד...

הסיבה היחידה (והטיפשית למדי) היא: לפני שהביאו אנימה לערוץ, קראו לתוכנית טלה-מאניה רצו שזה ישמע אותו הדבר... נשמע להם יותר "יפה" טלה-מאנגה. המידע נלקח מחבר שעבד בערוץ והיה קשור לנושא.

 

[gokussj2]

"סדרות מנגה"????????

אתה יודע מה זה מנגה בכלל? זה לא סדרות טלויזיה , זה כמו קומיקס

 

[ssj38]

^ קומיקס יפני ליתר דיוק.

 

[gokussj2]

בגלל זה אמרתי "כמו"

 

[לכרטיס האישי לחץ כאן]

מה זאת אומרת למה? X:

לסדרה עצמה הרי קוראים טלמאניה. כך שיותר עדיף מבחינתם לקרוא לזה- טלמאנגה ולא טלאנימה שמצלצל פחות טוב באוזן. אני בטוחה שהם פשוט חושבים לעצמם- "אה, למי איכפת מאנגה או אנימה ממילא לא הרבה אנשים מבינים את ההבדל P:" ...זה כנראה למה X:

 

[gokussj2]

זה באמת ככה

לא כולם יודעים את ההבדל , ולמען האמת זה לא משנה גם , כי בשם של תוכנית לא מחפשים כל כך היגיון אלא רק קשר עקיף , לדעתי זה דווקא שם מצויין

 

[ssj38]

אפילו לשנות סמל לרצועה לא טרחו.....