אתר יהדות הונגריה

B T1

New member
הרי לכם המילה הארוכה ביותר...

בהונגרית. 44אותיות ויש לו גם פירוש. נראה מי מכם יודע לתרגם? Megszentsegtelenithetetlensegeskedeseitekert. אם תצליחו יש לי מילה הרבה יותר קצרה. רק 30 אותיות.
 

קרן משם

New member
יש פרס? הפירוש הוא:

לאחר שבעלי התפתל מצחוק בנסיון לתרגם לי ת´מילה זה מה שיצא: כל מה שהוא זרק לי זה שהמילה באה מהשורש קודש....
 

קרן משם

New member
זה לא התרגום....

יש להתאמץ עוד.... (בעלי אומר זאת כי אני לא מבינה הונגרית)
 

B T1

New member
פיתרון חלקי בלבד אבל מתקרב.

כפרס קבלי מילה עם 30 אותיות בלבד. בעיברית המילה ההכי ארוכה היא בת 12 אותיות והמילה בלועזית: אנציקלופדיה. ראו את המילה בהונגרית: Megkaposztasitottalanitottatok הפותר יקבל חידה הונגרית חדשה.
 

orlu

New member
ש י מ ו ל ב ה ו נ ג ר י ם

היי איזה כיף פורום ביתי שכזה. אני ממליצה לכולכם לבקר בצפת במוזיאון למורשת יהדות דוברת הונגרית, לחבר"ה פה עם סיפורים מהבית על סבא סבתא אמא וכו......ואלו המחפשים מישפחות חברים תולדות משפחות וביכלל.זו חוויה , הוקם על ידי זוג מוטרפים לדבר,שאספו במשך השנים פיסות מידע וחומר מוצג על יהדות דוברת הונגרית. חברתי מצאה שם תמונה אחת ויחידה של מישפחתה מהשואה,וכך יצרה קשר עם משפחה שלמה שלא ידעה אודותיה מאום. מומךץ בחום
 
למעלה