גותית...

[B e n e]

גותית...

יש קונים? שפה מדהימה לדעתי (וגם כל התרבות - למרות שזה לא כל-כך קשור לפה).

 

[דאנטה]

לא מכיר את השפה המדוברת,

אבל מכיר את השפה הכתובה, הודות לפועלו של אולפילאס, (Ulfilas), שתרגם את התנ"ך לגותית (מאה רביעית לספירה) הוא זה, שלמעשה המציא את הכתב הגותי.

 

[דאנטה]

הנה לינק לדוגמא של טקסט בגותית

 

[הכי טוב דוד הכי טוב]

אתר מעניין ../images/Emo45.gif

 

[hgkr17]

אתר ממש מגניב

אבל קצת מוזר שהם לא מצאו לנכון לכלול את הכתב העברי בין שאר הכתבים שם...

 

[הכי טוב דוד הכי טוב]

חבל שאין תרשימים ומפות ! ../images/Emo4.gif

חבל מאוד שאין תרשימי זרימה שיכולים להראות את ההקשר של השפה למשפחה שלה וגם חבל מאוד שאין מפות שיכולות להראות את השפה בכל המקומות בעולם !

 

[yuval k]

גם אותי זה הפליא בהתחלה, אבל

אז גיליתי שהם כן כוללים את הכתב העברי - לא תחת קטגוריית אלפביתים, אלא תחת קטגוריית אלפביתים עיצוריים (אלפביתים שלא כוללים אותיות ניקוד).

 

[הכי טוב דוד הכי טוב]

יובל ק' בבקשה תסביר למה היתכוונת

לא הבנתי מה זה אלפבית עיצורי שהיתכוונת אליו .

 

[yuval k]

חשיבות אותיות הניקוד בעברית קטנה

וניתן להשמיט או לשנות אותן בלי לפגוע במשמעות הבסיסית, ברוב המקרים, בגלל שורש המילה שנשאר זהה. נדמה לי שלזאת כוונתם. בכל אופן, הם מגדירים אלפבית עיצורי כאלפבית שכולל "ניקוד" כסימנים נלווים או בכלל לא (במקום כאותיות).

 

[הכי טוב דוד הכי טוב]

אבל אם האותיות הם בלי ניקוד אז ....

הם כולן הופכות להיות עיצוריות כלומר עם דגש .

 

[yuval k]

לא נכון.

ושים לב ש"עיצוריות" לא מקביל ל"דגושות".

 

[הכי טוב דוד הכי טוב]

אז תסביר בבקשה מה ההבדל ...

 

[ToryMaster]

המ

אני חושבת שיובל מתכוון לזה שלאות עצמה אין תנועה. אתה יכול להגיד נ' לאורך זמן, אבל אין לזה תנועה מסוימת [או, אה, אי וכו']

 

[הכי טוב דוד הכי טוב]

ואותי לימדו בשעור לשון ! ../images/Emo3.gif

שאותיות בלי ניקוד הם אותיות שהופכות להיות עם עיצור ועם דגש חזק בתוכם . כניראה היה צריך להגיד למורה ללשון שתלך להשלים תואר שלישי בחוג של אבשלום קור .

 

[ToryMaster]

המ

אותי לימדו בשיעורי לשון [לא] שאות זו נקבה, מילא

 

[yuval k]

"אות עם דגש"

דגש בא במספר מצבים בעברית - אני משער שאין צורך שאעבור עליהם. לא כל עיצור דגוש.

 

[B e n e]

אמת.

והאתר נראה מאוד מעניין, תודה.

 

[חמוד בורד]

מנצל"ש-old english

התעניינתי בזמן האחרון ביצירת הספרות באי וולף,אך מכיוון שאיני יודע כיצד לאיית את שם היצירה באנגלית איני מסוגל למצוא מידע אודותיה. האם מישהו מחברי הפורום יודע כיצד לאיית ואולי מחזיק באמתחתו כמה לינקים רלוונטים?

 

[yuval k]

Beowulf

וזה אתר שבו תוכל למצוא את הטקסט: <http://www.humanities.mcmaster.ca/~beowulf/ > אני מאוד רוצה ללמוד Old+Middle English... מצאתי פעם קורס קצר באינטרנט ל-ME באתר של אוניברסיטה קנדית אחת, אבל אף פעם לא היה לי זמן לשבת על זה

 

[סנוביש מיאוו]

יש שפה כזאת?

אני יודעת איך הכתב נראה... אבל לא יצא לי לשמוע כאלה שמדברים גותית :/ אני רוצה דוגמא למילה! נשמע מעניין