חולק על תשובות חבריי
אני מבין מתשובותיהם שהם התייחסו למצב בו פסה"ד מתייחס לעניין נקודתי, והרשויות מבקשות לאכוף את פסה"ד באותו עניין נקודתי. במקרה כזה הם אכן צודקים ופסה"ד מחייב אותן.
אולם אם אני מבין נכון את שאלתך (תקן אותי אם אני טועה), אתה שואל יותר באופן כללי, האם פס"ד יכול ליצור חוק יש מאין. התשובה על כך שלילית.
בתי המשפט מפרשים את החוק, הם לא קובעים אותו. אלא שפרשנותם זו, היא המחייבת (עד שהמחוקק ישנה את החוק בעניין).
זה נשמע אולי כמו הבדל שבניואנס, אך חשוב להבין את המהות הזאת.
מעבר לכך, הדברים תלויים כמובן באיזו ערכאה מדובר. אם בית המשפט לתביעות קטנות לדוגמה יפסוק נגד שירות או מוצר כזה או אחר (לא ברור לי בדיוק מה כוונתך ב"יפסוק נגד מוצר/שירות"), זה לא מחייב איש זולת את בעלי הדין באותו תיק ספציפי.
לעומת זאת אם בית המשפט העליון (תחת כובע כזה או אחר) יקבע ששירות מסוים סותר את החוק במדינת ישראל (ושים לב: ביהמ"ש יכול רק לקבוע שהשירות סותר את החוק הקיים, הוא לא יכול להמציא דבר חקיקה חדש משל עצמו), או אז זה יחייב את כלל הרשויות והגופים במדינה.