טומי!--מקור המילים ששאלת... הם בעיקר מיידיש. היידיש נקרא בהונגרית אנטישמית TOLVAJNYELV. שפה שקשרה ביחד את יהודי כל אירופה ואל העולם התחתון שהיה זקוק לשפה שלא מובנת לכולם.
