עונה 3, פרק 17, שלב ההופעות החיות

[kobyz21]

ביצוע, שבלוני, בנאלי וחסר אופי

שרית עם עבודה גרועה, כמנטורית היא אמורה להסביר למתמודד איך להיכנס ולהתחבר לשיר, לא להתייחס לשיר בלי משמעות וכתצוגה ווקאלית בלבד...

 

[xjoiq]

למרות ביצוע חלש התרשמתי ממנו שיש בו חומר גלם של זמר עילית

כנראה שרית רצתה לעשות לו טיפול בשוק ולכן הראתה לו שהוא כמעט הודח וזאת על מנת שהוא יתעשת יתאפס וייקח את עצמו בידיים.
&nbsp
מזל שהתוכנית היתה עם שיפוט מנטורים ולא הצבעת הקהל אחרת הוא היה עלול למצוא את עצמו מחוץ לתוכנית ביום חלש שהיה לו.
בחזרות שהקרינו הוא הפיק טונים כמעט מעלפים שמזכירים גדולי שירה מהז'אנר כמו חיים משה ושימי תבורי.
לו רק יפתח יותר יתחזק בבטחון ויעלה בעוצמתיות בגבוהים וישתמש ביכולות הטבועות בו הייתי חולם להיות המפיק שלו.
&nbsp
&nbsp
&nbsp

 

[איזו מן שלווה]

ג'סיקה - Brother in Arms

 

[איזו מן שלווה]

סיכום:

פעם ראשונה שאני מבינה למה מתכוונים המנטורים כשהם אומרים שביצוע הוא מקצועי/מלוטש מדי.
זה היה ביצוע "עשוי" מדי. זה לא רע, זה פשוט קצת הורס(?)
&nbsp
&nbsp

 

[Uri04]

היא מצויינת בעיניי

אני יודע שאני בדעת מיעוט, ושאין לה שום סיכוי בתחרות הזאת, אבל מ'כפת לי.

 

[xjoiq]

אני איתך - ג'סיקה היא הקול הכי נעים בנבחרת של אביב בלייב-ים

 

[trilliane]

שיר חזק, השיר היחיד של דייר סטרייטס שאני אוהבת, למעשה...

השמלה שלה מ-ה-מ-מ-ת! היא נראית סוף, אבל ההתחלה של השיר מאוד לא עושה לי את זה... זה שיר שצריך את הנמוכים החרוכים של מארקנופלר... טוב, לצערי גם ההמשך לא משתפר.

ודווקא ממש רציתי לפרגן לה, אבל זה לא זה. אני חושבת שהשיר פשוט לא התאים לה וזו טעות של אביב. חבל, כי היא כן טובה בעיניי.

 

[xjoiq]

ביצוע נעים ומשרה שלווה של זמרת מצויינת

אם נתעלם לרגע מיכולותיו ההיפנוטיות של הקול של קנופפלר, הקול והטונים של ג'סיקה מאוד נעימים ואני שמח שהיא בתוכנית(אם נתעלם לרגע על חשבון מי) למרות הנסיבות הטרגיות שגרמו שהיא זו שתישאר ללייבים.
&nbsp
למעשה ג'סיקה היא הקול הכי אהוב עלי בנבחרת של אביב בלייבים.
&nbsp
&nbsp

 

[איזו מן שלווה]

אלקנה- בגשם נרטב

 

[איזו מן שלווה]

סיכום:

טוב, אם ירדן מזכיר למישהו את עמיר בניון, אז אלקנה הוא העתק של עופר לוי.
זה היה ממש ביצוע עופר לוי. כיפי ועיבוד מצוין, ולאלקנה יש קול סבבה(וכל הכבוד לשרית, באמת יותר מחמיא לו שיער) ושלא יובן לא נכון- זה היה אחלה ביצוע, אבל לא היה פה שום דבר שהוא לא עופר לוי.

גם הוא ממשיך אוטומטית לשלב הבא (3 מיי סייב).

 

[trilliane]

הכפתור נקרא My voice, די, אין יותר save

(וכמה נמאס לי כבר לקרוא את המילה הזאת בתעתיק עברי...

לפחות בתכנית לפעמים השתמשו ב"הצלה").
כפי שאמר מיכאל, הוא קיבל שלושה קולות (ואני הייתי אומרת שהם נתנו לו את קולם, בעברית זה נשמע מצוין

).

 

[איזו מן שלווה]

מילים שיש בהן ו'

בחולם, זה פשוט מעצבן לתעתק לעברית

&nbsp
(מי וייס, מיי סייב אותו דבר בעיני. בטוח היה אפשר למצא זה איזו מקבילה בעברית..)

 

[trilliane]

ולכן... (רמז...)

לא חייבים לתעתק, אפשר לתרגם!
הצלה, קרב, דו-קרב, קול...

 

[איזו מן שלווה]

בעד לתרגם, רק שלכולם ברור מה זה מיי סייב/וייס - אבל כל עוד אין לזה מונח רשמי, זה די מוזר לכתוב -
גם הוא ממשיך אוטומטית לשלב הבא (3 "הקול שלי" ).

הצלות לא ממש תופס את זה נכון- נכון שבגדול זה מגן על המתמודד מהדחה, אבל הצלה אמור להיות מה שקורה אחרי שמתמודד מודח...

 

[trilliane]

לא צריך רשמי, Voice = קול, בשתי המשמעויות הרלוונטיות

למה "3 הקול שלי" במקום קיבל שלושה קולות?

(חושבים בעברית, יוצאת עברית, תאמיני לי...

).
הנה, תראי, גם מיכאל יכול: "שלושה מנטורים נתנו לך את הקול שלהם".

 

[איזו מן שלווה]

כי זה לא תרגום לVoices

אלא ל My voice...

 

[trilliane]

את רצינית? הם נתנו את הקולות שלהם, כל אחד את קולו

אלה מילים באנגלית, יש להן אותה משמעות בעברית (בשתי המשמעויות) וגם השייכות עובדת איך שרק תרצי. אני לא מצליחה להבין את הבעיה. התרגום הוא מידי וברור.

 

[trilliane]

לא מכירה את המקור, כל הסגנון הזה לא מדבר אליי

הופתעתי כשהם נתנו לו את קולם... אבל נו טוב, מה אני יודעת.

 

[רוחמה כהן]

גם אני לא מכירה את המקור

אבל הוא שר כל-כך יפה והרים את הקהל על הרגלים. הביצוע שמאוד נהניתי ממנו

 

[איזו מן שלווה]

תמר - Retrograde