בכדי ששירשור זה יחיה מדביקה לכאן

[קרן משם]

../images/Emo26.gifOK התפקדות../images/Emo36.gif

לשם ההכרות...מכיוון שרובינו כתבנו על עתמנו בנשימה אחת עם הודעת הבהצלחה...ובכל מיש מש אחד גדול... אז התפקדות בנוסח שתבהיר מה הקשר שלנו להונגריה ועד כמה אנחנו מבינים את השפה מדברים אותה וכו´... שאתחיל? אני קרן (צברית 7 דורות) נשואה להונגרי אסלי! אני גרה בהונגריה היום בול 3 חודשים, וכך זה ישאר למשך אלוהים יודע... אני מבינה כ50% מהשפה ומדברת פחות טוב.... וזהו פחות ויותר בנושא הנ"ל..

 

[טומי*]

אני טומי ......./images/Emo9.gif

יליד בודפשט הונגריה,דובר הונגרית...עליה בשנת 1964 עם המשפחה טומי בגלגול הקודם היה קונדיטור,לכן הידע בכל הקשור לעוגות כיום טומי בפנסיה מוקדמת ממ.ד.א. ועובד עבודה חלקית בלבד. אבא לילדה גדולה ונהדרת (כרגע בנופש בהונגריה). מה עוד? תחביב עיקרי צילום, בצורה אינטנסיבית ביותר,כנסו לאתר שלי ותראו גם תמונות מהונגריה. מספיק לא? טומי

 

[גלי®]

שמי גלי , אני צברית (דור ראשון) .

בת לשני הורים יוצאי הונגריה... נכדה להונגריה מקורית שעד סוף ימיה , היתה לה התנגדות נפשית-עקרונית לדבר עברית כהלכה ... כך יצא שאני מבינה כמעט כל מילה , אבל מתביישת לדבר בהונגרית... במסגרת ה"שורשים" , ביליתי איתה חודש בהונגריה (בודפשט , אלא מה ?

)... וחזרתי מכורה ללאנגוש , גסטניה פירה ועוד כמה "דיאטטים" כאלו...

 

[נוAה של הים]

../images/Emo6.gif

נוAה ילידת הארץ. ההורים ילידי טמשוואר (איך כותבים את זה בעברית) TEMESVAR שברומניה גבול הונגריה. נוAה למדה קודם הונגרית, ורק אחר כך עברית. היום היא מדברת בצורה מאוד צולעת עם הרבה "חורים" בשפה. מבינה כמעט הכל. ההורים בבית מדברים בעיקר הונגרית. מה עוד היא שכחה?

 

[הדרדסית הנשית]

ואני דרדי..נעים מאוד../images/Emo45.gif

כן גם אני צברית אחותה של קרן הקולגה שלי כאן (אחיות אורגינליות) ונשואה להונגרי אסלי עלה לארץ לפני שש שנים וקצת. אמא לשלושה ילדים וגרה בישראל שלא כמו אחותי שגרה שם

מבינה קצת הונגרית מבשלת מאכלים הונגריים, למרות שהשף הגדול הוא בעלי ארפי, שעבד כטבח הרבה שנים גם שם בהונגריה וגם בתחילת דרכו פה בארץ.

 

[גימפל תם]

זה משפחתי אצלכם להתחתן עם הונגרים?

 

[קרן משם]

אהממממ משפחתי או לא....

התלבשנו עליהם חזק, מסכנים!

 

[seafox]

אני יוני.

צבר בלי שום קשר מיוחד להונגירה חוץ מכמה חברים... כפי שסיפרתי הייתי שם פעם אחת והייתי רוצה לחזור לבקר שם.

 

[בובה בודדה]

נשמע נחמד../images/Emo9.gif

אני מעדיפה לכנות את עצמי בשם בובה (קצת מיסתורין לא יזיק). נולדתי פה בארץ והסבים והסבתות שלי הגיעו מהונגריה ממישקולץ´ ומעיירה בשם בוץ´(אילו שמות).שרדו כמובן את הגהינום שנקרא שואה. לא זכו לשמוע את הנכדה שלהם (אני) מדברת הונגרית או מבינה חוץ ממילים בודדות שהיו חוזרים עליהם כל הזמןןןן....אישטנם דראגו....קיצ´י וכמובן איגן.אני בטוחה שאם הם מסתכלים עליי עכשיו הם בהחלט מרוצים מזה שאני פה בפורום שורצת ומחפשת מתכונים הונגריים שהם בישלו

 

[בובה בודדה]

פאדיחותתת-יש לי טעות

הסבים והסבתות שלי הגיעו ממישקולץ´ ומיישוב בשם מאד (ולא כמו שתרגמתי בטעות את מאד מאנגלית לעברית). מישהו מכיר את המקום הזה ?

 

[דדיחתם]

כן, חלק מקרוביי הגיעו משם

אני צריך להיזכר מי בדיוק, אולי סבייך מכירים אותם...

 

[דדיחתם]

סליחה - מההודעה הקודמת הבנתי

שהם כבר לא בינינו, מצטער...

 

[ענת הגדולה]

אני ענת - צברית דור ראשון

הורים + סבים וסבתות + דודים מהונגריה שפת אם הונגרית - יודעת לקרוא, לא יודעת לכתוב. אוהבת מאוד כל מה שקשור בהונגריה ביקרתי מספר פעמים בארץ היפיפיה הזאת.

 

[שרימפיניון]

../images/Emo3.gif

אני אבי. אמא שלי נולדה בעיירה שעברה בין הונגריה לרומניה מספר פעמים בשם סיגט. היא לא ממש יודעת מה היא...קצת מעצבן לדעתי, לא לדעת מה אתה. למרות שנראה לי שהיא הרבה יותר קשורה לתרבות ההונגרית. אמא שלי, סבתא והדודות המציקניות מדברות להנאתן אידיש, רומנית והונגרית כדי שאף אחד לא יבין...אבל אני כבר ממזמן מבין חלק ממה שהן אומרות.

 

[ארפי]

נעים מאוד../images/Emo98.gif

שמי ארפי יליד וואץ נולדתי ב1961 אבא לארבעה ילדים, שלושה מהם חיים בהונגריה אצל גרושתי, ואחת כאן איתי ועם אישתי כמובן

בהונגריה הייתי בעל מסעדה או יותר נכון מזנון בסודליגט, בו בישלתי כל יום מטעמים הונגרים. כיום עובד במפעל שמיצר דברים מעץ, אבל עדין היה ונשאר עסק הבישולים והאפיות בדמי בבית מבשל הרבה מטעמים הונגרים. תחביבי העקרים זה לשחק שחמט, ולדוג. זהו, ולאחרונה אישתי פה פתחה עם אחותה את הפורום הזה ואני מקווה להכיר חברים ישראלים הונגרים שדוברים את שפת האם שלי הונגרית. נעים מאוד

 

[ישRאל]

ישRאל,,,,גם כנוי וגם שמי האמיתי,,

נולדתי בקפריסין,,בן להורים הונגרים,, מדבר הונגרית שוטפת,,כי זה מה שדיברו איתי הורי,, בן 54 (מהחגורה ומעלה) ושמח על הפורום ,,מקווה שנהנה,,,

 

[MiToOsH]

שאלתי ../images/Emo13.gif ../images/Emo104.gif

ידעתי שצריך להיות איזשהו קשר בינינו

סתם.. אז נעים להכיר, אני עמית, בת 15 וטיפהלה.. סבתא אחת מהונגריה ועוד סבא וסבתא שבאו מטרנסילבניה אבל גדלו על התרבות ההונגרית.. ובשעות הפנאי אני אחות של אחד מהחברים בפורום אבל הוא יחנוק אותי אולי אם אני אחשוף אותו, אז נשאיר לו ת´מלאכה לתאר את עצמו

 

[Judy 10]

ואני יהודית

אני אמנם לא ילידת הונגריה, עליתי ארצה ב-61 מטרנסילבניה אז מסתבר שאני רומניה אבל הורי הונגרים כי הם נולדו כשטרנסילבניה היתה שייכת עדיין להונגריה. אני דוברת הונגרית שוטפת מאחר ובשנים האחרונות בקרתי בהונגריה כ-10 פעמים לפחות. יש לי בבודפשט חברות שאני בקשר שוטף איתן טלפונית ולכן השפה ההונגרית משתפרת אצלי עם הזמן. אני נשואה לתימני (שלמד הונגרית) ויש לי 2 בנים, אחד מהם חייל. אני מעצבת מטבחים.

 

[lazros]

קרן היה לך קשר לנהריה לפני שחזרת

להונגריה?

 

[קרן משם]

קרן ונהריה.....

היה לי קשר הדוק עם נהריה) עבדתי בביה"ח שם... בסוף אגלה שאתה איזה אח ועבדת איתי ביחד)