אתה עושה באלגן ...
בשום פנים ואופן ספרות זולה הוא סרט פרודי , הוא פשוט מתאפיין בהומור שהוכנס לסרטי הפעולה של שנות ה 90 . הורכב הפוך ? אתה לא חושב שזאת הצהרה מוגזמת ? , זוהי הצורה שהבמאי/תסריטאי ראה לנכון איך הסיפור יועבר בצורה הטובה ביותר , ומכיוון שאנחנו יודעים מי התסריטאי , ויודעים שזה דבר מועדף עליו , אין צורך לומר סתם הצהרות של "הורכב הפוך" . עם דבר אחד אני מסכים איתך , הסרט אכן לא פורץ גבולות , התסריט מצויין ללא ספק , הדיאלוגים הם בין המשובחים שיש , הוא אבן דרך בקולנוע האמריקאי של שנות ה 90 , אך לא משהו שלא היה לפני (ראה ערך Reservoir Dogs ומס' סרטים נוספים) .